Per què coproduir amb Espanya
Una coproducció aprovada per l'ICAA es considera pel·lícula espanyola. Això vol dir accés als mateixos ajuts públics i als mateixos incentius fiscals que una producció nacional. Entre 2015 i 2025, Espanya va coproduir 568 llargmetratges amb altres països.
La regla d'or és senzilla: sense un productor espanyol no hi ha incentiu cedible a inversors. El soci espanyol és qui genera la deducció de l'article 36.1 i qui pot signar contractes de finançament amb empreses espanyoles (article 39.7).
En aquesta guia t'expliquem què exigeix l'ICAA per aprovar una coproducció i quins escenaris permeten finançar la teva obra amb incentius fiscals a Espanya.
Els escenaris d'un cop d'ull
Hi ha quatre camins perquè una obra estrangera es beneficiï d'incentius fiscals a Espanya. Només els tres primers permeten sumar inversors fiscals mitjançant l'article 39.7.
| Escenari | L'obra és espanyola? | Incentiu | Cedible a inversors (39.7)? | Ideal per a |
|---|---|---|---|---|
| 1. Coproducció amb conveni (bilateral o europeu) | Sí, en la part espanyola | Art. 36.1: 30% / 25% sobre la part espanyola | Sí | Projectes amb soci espanyol real, creatiu i tècnic |
| 2. Coproducció sense conveni (normes generals del RD 1084/2015) | Sí, si l'ICAA l'aprova | Art. 36.1 sobre la part espanyola | Sí | Països sense acord amb Espanya, per exemple els Estats Units |
| 3. Coproducció financera | Sí, si l'ICAA l'aprova | Art. 36.1, però difícil pel requisit de despesa a Espanya | Sí, en teoria | Soci espanyol minoritari que només aporta diners (10% a 25%) |
| 4. Rodatge estranger amb productora de serveis | No | Art. 36.2: 30% / 25% de la despesa a Espanya | No (es cobra d'Hisenda) | Rodatges estrangers que gasten almenys 1 milió d'euros a Espanya |
Criteris per coproduir una obra estrangera a Espanya
L'ICAA aprova la coproducció si es compleixen aquests requisits. S'aplica el conveni internacional que correspongui i, si no n'hi ha, les normes generals del Reial decret 1084/2015.
Requisits bàsics:
- Caràcter nacional a tots els països: l'obra s'ha de considerar nacional a cada país coproductor i poder accedir als seus avantatges.
- Equip dels països coproductors: personal creatiu, tècnic i empreses de serveis d'algun d'aquests països. S'admet excepcionalment un 10% de personal creatiu d'altres països no comunitaris.
- Repartiment del pressupost: cada país aporta entre el 20% i el 80%. En coproduccions de tres o més països, el menor no baixa del 10% i el major no supera el 70%.
- Aportacions proporcionals: cada coproductor aporta equip creatiu, tècnic, serveis i localitzacions en proporció al seu percentatge, llevat que el guió exigeixi una altra cosa.
- Cadascú paga els seus: com a norma general, cada coproductor assumeix el cost del seu propi personal. El que figuri a càrrec d'un altre país no compta com a cost espanyol.
Si Espanya és minoritària, la seva aportació ha d'incloure almenys un autor (director, guionista, director de fotografia o compositor), dos actors i un creatiu tècnic, en proporció a la seva participació.
Si Espanya és majoritària (més del 50%), pot fer aportacions només en diners fins al 50% del valor de les seves aportacions creatives, tècniques i de serveis, si així consta al contracte.
Termini crític: l'aprovació es demana a l'ICAA o a l'òrgan autonòmic abans de començar a rodar. Les sol·licituds presentades amb el rodatge iniciat es desestimen. L'ICAA resol en un màxim de dos mesos.
Documentació per a l'aprovació:
- Cessió de drets del guió o de l'obra original, amb inscripció al Registre de la Propietat Intel·lectual.
- Guió i pla de rodatge.
- Pressupost segons el model oficial, amb les partides de cada país.
- Relació nominal de l'equip creatiu i tècnic amb la seva nacionalitat.
- Contracte de coproducció amb percentatges, aportacions de personal, transferències de diners i repartiment de mercats i beneficis, traduït al castellà si cal.
La productora espanyola ha d'estar inscrita al Registre d'Empreses Cinematogràfiques de l'ICAA. T'ho expliquem pas a pas a la nostra guia del certificat ICAA.
Escenari 1: coproducció amb conveni
És el camí més directe. Les coproduccions regides per conveni es consideren nacionals i accedeixen als mateixos ajuts i deduccions que una producció espanyola.
Convenis multilaterals en vigor per a Espanya:
- Conveni del Consell d'Europa sobre coproducció cinematogràfica (revisat, 2017).
- Acord Llatinoamericà de Coproducció Cinematogràfica i Conveni d'Integració Cinematogràfica Iberoamericana.
Acords bilaterals: Alemanya, Argentina, Àustria, Brasil, Canadà, Xile, Xina, Colòmbia (2025), Cuba, França, Índia, Irlanda, Israel, Itàlia, el Marroc, Mèxic, Nova Zelanda, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana, Rússia, Tunísia, l'Uruguai i Veneçuela. Consulta la llista oficial de l'ICAA: cada acord té els seus propis percentatges i regles.
Què obté el soci espanyol: la deducció de l'article 36.1 sobre la seva part del cost, amb el seu propi límit proporcional. Aquesta deducció es pot cedir a inversors espanyols mitjançant l'article 39.7.
Què necessita la part espanyola, a més de l'aprovació:
- Certificat de caràcter cultural i certificat de nacionalitat de l'ICAA, que expliquem a la guia de certificats cultural i de nacionalitat.
- Que almenys el 50% de la base de la seva deducció siguin despeses fetes a Espanya.
- Dipòsit d'una còpia a la Filmoteca Espanyola o autonòmica.
Variant: societat espanyola pròpia. Una productora estrangera pot constituir una societat a Espanya i coproduir a través d'ella. Dona més control, però l'ICAA exigirà igualment aportacions reals en equip i despesa espanyola.
Escenari 2: coproducció sense conveni
Que el teu país no tingui acord amb Espanya no tanca la porta. Els Estats Units, per exemple, no figuren a la llista de convenis. En aquests casos s'apliquen les normes generals del Reial decret 1084/2015: els mateixos criteris de la secció anterior (20% a 80%, equip dels països coproductors, aportacions proporcionals, aprovació abans del rodatge).
El que canvia a la pràctica:
- L'ICAA ho estudia cas per cas, sense el suport d'un acord entre governs.
- El soci estranger ha de comprovar que al seu país l'obra també es reconeix com a nacional, si hi vol ajuts.
- Si el soci no és europeu, la part espanyola necessita encara més cura per complir l'article 5 de la Llei del Cinema i obtenir la nacionalitat espanyola.
Incentiu: igual que a l'escenari 1. La part espanyola genera la deducció de l'article 36.1 i la pot cedir a inversors.
Escenari 3: coproducció financera
El soci espanyol només aporta diners, sense equip ni rodatge. L'ICAA la pot aprovar si:
- El projecte pot obtenir l'aprovació del país del coproductor majoritari.
- L'aportació financera és d'entre el 10% i el 25% del pressupost.
- La coproducció afavoreix la diversitat cultural dels països implicats.
- El balanç general de coproduccions amb aquest país ho permet.
La nostra opinió: és la via més feble per als incentius fiscals. La deducció del 36.1 exigeix que almenys el 50% de la seva base siguin despeses fetes a Espanya. Si l'aportació espanyola es gasta fora, aquest requisit és molt difícil de complir. Abans de triar aquest model, convé estudiar si una part de la despesa es pot fer a Espanya, per exemple la postproducció o la música, o si encaixa millor l'escenari 1.
Escenari 4: rodatge estranger amb productora de serveis
Si l'obra continua sent 100% estrangera, no hi ha coproducció. Però es pot rodar a Espanya contractant una productora de serveis espanyola, inscrita al Registre d'Empreses de l'ICAA. Aquesta productora aplica la deducció de l'article 36.2.
Com funciona:
- Deducció: 30% del primer milió de despesa a Espanya i 25% de la resta.
- Despesa mínima a Espanya: 1 milió d'euros, o 200.000 euros en animació. Hi ha una regla específica per a efectes visuals per sota d'aquest llindar.
- Límit: 20 milions d'euros per producció i 10 milions per episodi en sèries.
- Requisit cultural: certificat de caràcter cultural de rodatges estrangers, emès per l'ICAA, que acrediti el vincle amb la realitat cultural espanyola o europea.
- Cobrament: si la productora no té prou impost, pot demanar l'abonament de la deducció a Hisenda.
El que has de saber: aquesta deducció no es pot cedir a inversors mitjançant l'article 39.7. Es monetitza a través d'Hisenda, no de finançadors privats. Per això, si vols sumar inversors fiscals espanyols, necessites un dels tres primers escenaris.
Quines col·laboracions amb empreses espanyoles compten per a l'incentiu?
Contractar un servei a Espanya no et converteix en coproductor, ni converteix el proveïdor en coproductor. Coproduir vol dir ser cotitular de l'obra i assumir un percentatge del pressupost, amb aprovació de l'ICAA. El que sí passa és que la postproducció, la música o el muntatge poden ser la manera com el coproductor espanyol fa la seva aportació. En aquest cas, el seu cost entra a la base de la deducció espanyola.
| Col·laboració amb empresa espanyola | Pot ser coproducció? | Què ha de complir | Incentiu | Cedible a inversors? |
|---|---|---|---|---|
| Postproducció (muntatge, color, so) | Només si l'empresa és també coproductora | Cotitularitat i percentatge aprovats per l'ICAA. La postproducció es pot fer a Espanya si Espanya és majoritària o si el soci majoritari és de la UE. | Art. 36.1 sobre la part espanyola | Sí |
| Muntatge | Només com a aportació d'un coproductor | El muntador pot cobrir el creatiu tècnic que s'exigeix a la part espanyola minoritària | Art. 36.1 | Sí |
| Banda sonora | Només com a aportació d'un coproductor | El compositor compta com a autor, un dels mínims exigits si Espanya és minoritària | Art. 36.1 | Sí |
| Guió o coguió | Només com a aportació d'un coproductor | El guionista compta com a autor; drets cedits i inscrits al Registre de la Propietat Intel·lectual | Art. 36.1 | Sí |
| Actors espanyols | Només com a aportació d'un coproductor | Almenys dos actors si Espanya és minoritària | Art. 36.1 | Sí |
| Rodatge i localitzacions a Espanya | Sí, com a part de l'aportació espanyola | Localitzacions en proporció al percentatge espanyol; ajuda a complir el 50% de despesa a Espanya | Art. 36.1, o 36.2 sense coproducció | 36.1 sí; 36.2 no |
| Efectes visuals i animació | Sí, si l'estudi és coproductor | Cotitularitat aprovada per l'ICAA. Sense coproducció, hi ha un règim específic per a efectes visuals. | Art. 36.1, o 36.2 | 36.1 sí; 36.2 no |
| Doblatge i subtitulació | No, per si sol | Pot formar part del cost del coproductor espanyol en una obra coproduïda; ho revisem cas per cas. Doblar una pel·lícula estrangera per estrenar-la a Espanya no genera incentiu. | Art. 36.1, només dins d'una coproducció | Només en aquest cas |
| Serveis de rodatge per a una producció estrangera | No | Productora de serveis inscrita a l'ICAA i despesa mínima a Espanya d'1 milió d'euros (200.000 en animació) | Art. 36.2 | No, es cobra d'Hisenda |
| Aportació només econòmica | Sí, com a coproducció financera | Entre el 10% i el 25% del pressupost, aprovació de l'ICAA i contribució a la diversitat cultural | Art. 36.1, difícil pel requisit de despesa a Espanya | Sí, en teoria |
| Distribució a Espanya (prevenda, mínim garantit) | No | És un contracte d'explotació, no de producció | Cap | No |
| Promoció, còpies i publicitat | No, per si sola | Si l'assumeix el productor espanyol, es pot incloure a la seva base amb límits | Art. 36.1, dins del límit | Sí, en aquest cas |
Tres regles que convé tenir presents:
- Si Espanya és minoritària, la seva aportació ha d'incloure almenys un autor, dos actors i un creatiu tècnic, en proporció al seu percentatge.
- El cost espanyol és només el que paga el soci espanyol. Les partides a càrrec d'un altre país no compten, i el personal de països no comunitaris mai no es reconeix com a cost espanyol.
- Un proveïdor no genera la deducció. L'incentiu l'aplica qui produeix: el coproductor espanyol (36.1) o la productora de serveis (36.2).
Com es reparteix la deducció i com entra l'inversor
En una coproducció, cada coproductor calcula la deducció sobre el seu propi percentatge, inclòs el límit màxim. El soci espanyol només dedueix sobre el cost que assumeix ell, no sobre el pressupost total.
Exemple: coproducció Espanya (40%) i Mèxic (60%) amb conveni bilateral
| Concepte | Import |
|---|---|
| Pressupost total | 3.000.000 € |
| Part espanyola (40%), gastada a Espanya | 1.200.000 € |
| Deducció 36.1: 30% d'1.000.000 € | 300.000 € |
| Deducció 36.1: 25% de 200.000 € | 50.000 € |
| Deducció del soci espanyol | 350.000 € |
| Aportació d'inversors espanyols (350.000 / 1,20) | 291.667 € |
| Finançament captat | 291.667 € (24% de la part espanyola, 10% del total) |
| Rendibilitat fiscal bruta dels inversors | 58.333 € |
A això s'hi pot sumar el que Mèxic aporti amb els seus propis incentius sobre el seu 60%, i els ajuts públics espanyols, que redueixen la base de la deducció.
Condicions de l'inversor (article 39.7):
- Aplica com a màxim 1,20 vegades el que aporta.
- No adquireix drets de propietat intel·lectual ni participa en els resultats de l'obra.
- No pot estar vinculat amb la productora espanyola.
- La seva deducció té un límit sobre la seva pròpia quota de l'impost, per això sovint hi participen diversos inversors. Ho expliquem a la guia per a finançadors.
Errors que fan perdre l'incentiu
| Error | Conseqüència | Com evitar-ho |
|---|---|---|
| Començar a rodar abans de demanar l'aprovació | L'ICAA desestima la coproducció | Presentar la sol·licitud amb marge; l'ICAA té fins a dos mesos |
| Soci espanyol només sobre el paper | Es denega l'aprovació o la nacionalitat | Aportacions reals d'equip, serveis i rodatge en proporció al percentatge |
| Gastar fora d'Espanya la part espanyola | No es compleix el 50% de despesa a Espanya i cau la deducció | Pressupost per país des de l'inici, amb partides espanyoles clares |
| Incloure personal extracomunitari a la part espanyola | Aquest cost no es reconeix com a espanyol | Assignar cada persona al coproductor de la seva nacionalitat |
| Esperar cedir a inversors una deducció del 36.2 | No és possible pel 39.7 | Si vols inversors, estructura una coproducció |
| Contracte de coproducció incomplet o sense traduir | Requeriments i retards | Contracte amb percentatges, aportacions, transferències i repartiment de mercats |
Com t'ajudem a TuMecenas
No som productors: estructurem el finançament fiscal de la part espanyola del teu projecte. Els diners dels inversors van directament a la producció; nosaltres no custodiem fons.
- Triem l'escenari: analitzem el teu projecte i et diem quin model de coproducció maximitza l'incentiu.
- Calculem la deducció: repartiment per coproductor, despesa a Espanya i finançament que pot generar.
- Sumem inversors: presentem el projecte a empreses espanyoles que busquen deducció i encaixen amb els valors de la teva obra.
- T'acompanyem fins a la certificació: contracte de l'article 39.7, comunicació a Hisenda i seguiment amb l'ICAA.
Tens un projecte internacional?
Explica'ns països, pressupost i fase, i et direm sense compromís com finançar la part espanyola amb incentius fiscals.
Preguntes freqüents
Una productora estrangera pot accedir directament als incentius espanyols?
No per cedir deduccions a inversors. Necessita un coproductor espanyol o una societat pròpia a Espanya. Sense coproducció, només és possible l'article 36.2 a través d'una productora de serveis.
Quina és la participació mínima espanyola?
En general, el 20% en coproduccions bilaterals i el 10% en les de tres o més països. En coproduccions financeres, entre el 10% i el 25%. Cada conveni pot fixar percentatges diferents.
El meu país té conveni amb Espanya?
Consulta la llista oficial de l'ICAA. Si no hi apareix, la coproducció continua sent possible amb les normes generals del Reial decret 1084/2015.
Quan he de demanar l'aprovació?
Sempre abans de començar a rodar. L'ICAA resol en un màxim de dos mesos.
Els inversors espanyols es queden drets de l'obra?
No. L'article 39.7 ho impedeix. El seu benefici és fiscal, no comercial.
Es poden combinar incentius de diversos països?
Sí. Cada coproductor aplica els del seu país sobre la seva part. És un dels grans avantatges de coproduir.
El doblatge o la postproducció a Espanya converteixen l'empresa en coproductora?
No per si sols. Coproduir exigeix cotitularitat i assumir un percentatge del pressupost. Aquests treballs sí que poden ser l'aportació d'un coproductor espanyol.
Hi ha incentius millors en algunes zones d'Espanya?
Sí. Canàries, Navarra i el País Basc tenen règims propis amb percentatges més alts. Val la pena estudiar-los a l'hora de decidir on rodar.
Fonts oficials
- ICAA: Coproduir amb Espanya
- ICAA: Convenis de coproducció
- Reial decret 1084/2015
- Agència Tributària: deducció per produccions estrangeres (art. 36.2 LIS)
- Agència Tributària: abonament de la deducció per produccions estrangeres
Aquesta guia és informativa i reflecteix la normativa vigent a l'octubre de 2026. Cada conveni té regles pròpies i els incentius d'altres països no s'analitzen aquí. No substitueix l'assessorament fiscal o jurídic sobre un projecte concret.